¿A quién puede pedir un residente permanente?

A quién puede pedir y a quién no

Según la página de USCIS Familiares de residentes permanentes, un residente permanente puede pedir a tres tipos de familiares. Todos entran en la segunda preferencia familiar, que la página de categorías de USCIS (en inglés, actualizada el 8 de julio de 2025) divide en dos:

Sobrinos, tíos, primos, abuelos y nietos no aparecen en ninguna categoría familiar, ni para residentes ni para ciudadanos.

Los hijos solteros menores de 21 años de la persona que usted pide pueden acompañarla como derivados, según USCIS: por ejemplo, los hijos de su cónyuge. Si se trata de un hijastro o de un hijo adoptado, revise las instrucciones del I-130 o consulte a un abogado antes de presentar.

Si se hace ciudadano, se abren las otras categorías: sus padres (si usted tiene 21 años o más), sus hijos casados y sus hermanos. Cuánto tarda la ciudadanía está en N-400 processing time (en inglés).

Cómo se pide: el Formulario I-130

1. Presente el Formulario I-130, en línea desde una cuenta de USCIS o en papel. Si pide a su cónyuge, agregue el Formulario I-130A. La edición vigente es la del 1 de abril de 2024 (04/01/24), con la fecha al pie de cada página.
2. Pruebe su estatus y el parentesco. Para un cónyuge, la página Bringing Spouses (en inglés) pide copia de los dos lados de su green card, el acta de matrimonio civil, los documentos que terminaron cualquier matrimonio anterior de los dos y fotos tamaño pasaporte.
3. Guarde el aviso de recibo. Trae el número con el que sigue el caso y marca su fecha de prioridad: la fecha en que la I-130 se presentó correctamente.
4. Espere la aprobación y la visa. Según USCIS, la petición aprobada no da ningún beneficio más allá de un lugar en la fila. Su familiar puede seguir cuando haya una visa disponible para su fecha de prioridad.
5. El paso final depende de dónde vive su familiar. Si está fuera del país, el caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC) y a un consulado; los tiempos están en NVC processing time (en inglés). Si está dentro, ver más abajo.

Tarifas de la G-1055, consultadas el 5 de noviembre de 2026: el I-130 cuesta $625 en línea y $675 en papel. USCIS indica que ciertas personas pueden pedir una exención con el Formulario I-912.

Cuánto tarda la I-130 de un residente

USCIS publica el tiempo del I-130 en dos grupos. Los familiares inmediatos son los de ciudadanos (cónyuge, hijos solteros menores de 21 y padres). Todo lo demás, incluidas las peticiones de residentes, va en «todos los demás familiares», junto con las categorías F1, F3 y F4 de los ciudadanos. USCIS no publica un tiempo solo para residentes.

Fuente: USCIS, All Forms by Quarter, abril a junio de 2026. Son medianas de los casos completados en el trimestre: la mitad tardó menos y la otra mitad, más. Su informe mensual da otra medida, el promedio de todos los I-130 juntos: 18,1 meses en agosto de 2026, con 2.475.445 pendientes, de los cuales 2.165.902 llevaban más de 6 meses.

Más detalle de cada categoría en I-130 processing time (en inglés), y los tiempos de los demás trámites en tiempos de procesamiento de USCIS.

El Boletín de Visas: la segunda espera

Que USCIS apruebe la I-130 no basta. Según USCIS, la visa de una categoría de preferencia se vuelve disponible según la fecha de prioridad, y el Visa Bulletin del Departamento de Estado publica cada mes qué fechas pueden avanzar. Hay dos tablas: Final Action Dates (fechas de acción final) y Dates for Filing (fechas para presentar).

Para quienes están en el país y van a pedir la green card con la I-485, USCIS indica en su página de tablas del Boletín (en inglés, actualizada el 2 de noviembre de 2026) que en noviembre de 2026 todas las categorías familiares usan la tabla Dates for Filing. No citamos las fechas: cambian cada mes y varían por país. Compare su fecha de prioridad con la tabla del mes en curso.

Si su familiar ya está en Estados Unidos

Según USCIS, para pedir la green card sin salir del país como inmigrante de preferencia familiar, su familiar debe, entre otros requisitos:

• haber entrado con inspección y admisión, o con parole;
• tener una visa disponible al presentar la I-485 y al momento de la decisión;
• no tener ninguno de los impedimentos para el ajuste que fija la ley.

Si la tabla del Boletín ya muestra disponible su categoría, USCIS permite presentar la I-485 junto con la I-130, en lo que llama «presentación concurrente». Si no, la I-485 espera a que avance su fecha de prioridad. El trámite completo está en ajuste de estatus, y los otros caminos a la green card en residencia permanente.

Si entró sin inspección o no tiene papeles, muchas veces no puede ajustar dentro (USCIS menciona excepciones limitadas) y tiene que terminar el trámite en un consulado. Y salir del país después de más de 180 días de presencia ilegal puede hacerlo inadmisible. El perdón provisional I-601A (en inglés) permite pedir ese perdón antes de salir, y USCIS acepta como familiar que sufriría un «perjuicio extremo» a un cónyuge o un padre residente permanente. Los tiempos están en I-601A processing time (en inglés). Es la parte más delicada del proceso: decídala con un abogado de inmigración o un representante acreditado.

Casarse siendo residente

• No hay visa de prometido para residentes. La K-1 exige que quien pide sea ciudadano estadounidense. Un residente pide a su pareja después de casarse, como cónyuge.
• La residencia puede ser condicional. Si al recibir la green card llevan menos de 2 años casados, su cónyuge recibe una residencia condicional. Para quitar las condiciones, presentan juntos el Formulario I-751 en los 90 días antes de que venza; los tiempos están en I-751 processing time (en inglés).
• Si ya estaba casado cuando usted recibió la green card por una categoría de preferencia, su cónyuge y sus hijos pueden calificar como «follow-to-join»: sin una I-130 aparte y sin esperar más por un número de visa, según USCIS. La relación tiene que haber existido cuando usted se hizo residente y seguir vigente.

Cómo seguir el caso

Con el número de recibo, en Case Status Online. Los mensajes aparecen en inglés: Case Was Received significa que USCIS recibió la petición, y Case Was Approved, que la aprobó; si su familiar está fuera del país, el siguiente paso es el NVC. Lo que significa cada mensaje está en la lista de mensajes (en inglés), y cómo leer su número de recibo en cómo verificar su caso de USCIS. La app de YourCaseStatus (próximamente) le avisará cuando cambie el estatus de su caso.

Esta página resume las reglas y los datos públicos de USCIS y no es asesoría legal. Ante cualquier duda sobre su caso, consulte a un abogado de inmigración o a un representante acreditado.